Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE zal den scepter Uwer sterkte zenden uit Sion, [zeggende:] Heers in het midden Uwer vijanden. |
| WLC | מַטֵּֽה־עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃ |
| Trans. | maṭṭēh-‘uzzəḵā yišəlaḥ JHWH miṣṣîywōn rəḏēh bəqereḇ ’ōyəḇeyḵā: |
| AC | ב מטה-עזך--ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך |
| ASV | Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies. |
| BE | The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters. |
| Darby | Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies. |
| ELB05 | Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden; herrsche inmitten deiner Feinde! |
| LSG | L'Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis! |
| Sch | Der HERR wird das Zepter deiner Macht ausstrecken von Zion: Herrsche inmitten deiner Feinde! |
| Web | The LORD will send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thy enemies. |
